Videos Subtitulados
No se ha revelado mucho del álbum que prepara Kery James pero ya nos ha dejado tracks como Vivre ou mourir ensemble, Mouhammad Alix y este de título N’importe quoi, el cual, para no dejar en lo que sabemos que show con el material, decidimos subtitular, así que aquí lo dejamos.
Farid Bang no se duerme en los laureles del gangsta rap al estilo alemán y con su disco en puerta de título Blut nos dejó ya varios adelantos, de los más recientes esta el de Russische diät a lado de uno de sus incondicionales, Summer Cem, quienes se pusieron al tanto para …
Casual es el título de otro guapo temas que los brasileños de Haikaiss entregaron este año con videoclip donde veremos como funciona parte de esta fusión musical entre cantos, armonías instrumentales, raps, djing y más que les hacemos recordar ahora en nuestro idioma con los subtítulos que traemos para hoy.
La expansión del Suicidol post mortem de Nitro nos dejó temas como Stronzo pt.2 el cual se presentó con clip que ahora recordamos, sólo que subtitulado para ustedes y se entretengan con este divertido track y clip con beat de Low Kidd desde la casa de Machete Productions.
Nos hubiera gustado presentar subtitulados los clips anteriores de Aesop Rock pertenecientes a su último álbum, The Impossible kid, pero hasta ahorita pudimos con el tema Dorks, cumpliendo con nuestra parte de la traducción y subs que dejamos por acá
Gel invitó a Fabri Fibra a participar en el tema Un uomo di plastica en el que la narrativa se monta en como se ven ellos como un hombre artificial, de plástico. El tema y los visuales animados estuvieron de nuestro agrado por lo que tomamos el video y le montamos …
Casi un mes desde que Salmo nos dejó videoclip para el tema Il messia en el que logró colaboración con Victor Kwality y Travis Barker para su álbum Hellvisback, como solemos hacer, tomamos el tema y el clip para darle tratamiento con la traducción y los subtítulos que aquí dejamos.
Samy Deluxe nos qioere unidos a su grito de batalla en el tema Go Samy go, preámbulo a su regreso en el rap alemán con el que nos deja este adelanto y clip que pasamos al encargado de traducción y subtítulos de esta página. Tema recomendado por lo que no lo dejamos …
Poperón y con algo rapeado por parte de Plutonio en el tema que colaboró con David Carreira el cual titularon Dama do business y que reciente presentaron en Portugal con su respectivo videoclip que decidimos tomar y subtitular.
Kery James inspirado en Cassius Clay se armó el tema Mouhammad Alix, haciendo referencia al boxeador para dejarnos estos punchlines hablandonos sobre su carrera y compromiso con sus seguidores en el rap francés. Le seguimos la pista a Kery James con este segundo clip subtitulado esperando lo que prepara para este año.
Tiers Monde nuevamente hace un espacio para dejar sus reflexiones sobre la humanidad, en esta ocasión inspirado en al antigua ciudad mesopotámica, Babel, con la que da título a su tema que contiene el álbum No future. Ya vimos el clip, escuchamos el tema y nos dimos tiempo para subtítular …
Con el título que hace mención de El Chapo, Jake La Furia anunció su regreso en solitario para este año; van un par de singles pero aun no tenemos nombre del proyecto, mientras llega el single y clip que nos presentó nosotros lo traducimos y subtitulamos y le dejamos por acá.
Después de las oportunidades de Orelsan para presentarnos sus temas individuales del film Comment c’est loin dentro de la BSO de los Casseurs Flowters, llegó por fin el turno de Gringe para su videoclip y tema, dejándonos el de título Le mal est fait, el cual hoy traemos al español.
El regreso de Kool Shen a la música se dio este año después de que cumpliera su primera mitad de siglo entregándonos su álbum Sur le fil du rasoir en el cual nos trajo el tema Debout del que también podemos disfrutar de su videoclip. No muchos de los seguidores de la …
El 11 de marzo de este año Mondo Marcio nos presentó su séptimo álbum La freschezza del Marcio y que también da titulo al tema que presentó con su videoclip, el cual tomamos y subtitulamos para traerlo al español.
Casi año y medio ha pasado desde el lanzamiento del álbum Je suis en vie de Akhenaton y hace unos días nos dejó visuales para el tema enternecedor dedicado a su hija con el título de Souris, encore… que nos mostró en ése pasado álbum. Como siempre, Akhenaton destacando ese lado personal con historias y …
Hace unos días Nakk Mendosa nos abrió las puertas de su corazón y de su familia al narrarnos parte de su vida en el tema Mama, el cual contó con un videoclip que toca varios puntos de su historia personal, destacando lo que que su madre también ha pasado con …
Hilltop Hoods están por sacar nuevo álbum, de él nos presentaron hace unos días el tema 1955 que nos da un viaje a esos pueblos que parecen detenidos en el tiempo; este tema se acompaña del coro de Montaigne y haciendo de anunciantes y locutores de radio de los 50 el beatboxer Tom …
Los temas de su inmadurez son frecuentes en tracks de Orelsan, pero con un auto-reconocimiento como el de Quand ton père t’engueule que nos presentó para la BSO de la película Comment c’est loin. El tema en cuestión narra un día cualquiera en la vida de Orel’: Un día que termina perdido en alcohol …
Mondo Marcio sobre un beat de Bassi Maestro, nos dejaron hace unos días el single de título Un altro giorno el cual fue publicado con su respectivo videoclip, dándonos una vista al barrio de Mondo Marcio para narrarnos un poco de ese entorno social y de lo que el vive en él, tema que subtitulamos …
