El tercer adelanto de su próximo álbum que nos deja Gims lleva por título Origami y fue publicado con su respectivo videoclip, contando con la producción musical de Boumidjal, mientras que del clip, se contó con la realización de Jérémie Levypon, poniendo ese toque onírico y elegante que hemos visto en otros clips de Gims, adornando sus verso de amor que van de una relación de pareja que cruza algunas dificultades, por las que aflora el compromiso de mejorarla, esto con la metáfora de «doblarse en mil como origami» o dicho de otra forma, poner esfuerzo, llevar algo simple como los puede ser una hoja de papel a algo más complejo, como la clásica grulla de origami que podemos ver entre algunas tomas. Para comprender un poco más el tema, pusimos manos a la obra en la traducción del track y se pueden ver los subs en el video que les compartimos por acá.

Media player

PlayReiniciarRebobinarAdelantar

Ocultar subtítulosMostrar transcripciónRápidoLentoPreferenciasFullscreenVolumen

70%

70%, Clic para acceder a la barra de volumen

• Subtítulos
• Descripciones
• Teclado
• Transcripción

• Spanish
• Sin subtítulos

0:00 / 1:00Velocidad: 1x

Desplazamiento automático

Opciones en Windows

• Mover
• Redimensionar
• Cerrar

Quise luchar contra mis debilidades sin ponerme un guante,
quise jugar, pero en el fondo me miento a mí mismo.
Con la historia, con el paso del tiempo, es obvio,
sin ti estoy perdido como un niño en cosas de adultos,
y tú tratas de traspasar mi caparazón, mi carácter,
no dejes que la ira juzgue las tonterías efímeras.
Y para ti tuve proyectos, vi cosas grandes,
quiero ballenas en el acuario, veo cosas grandes.
Porque estas triste, entonces decidiste borrarme;
el daño que te hice, nunca lo mereciste.
Tienes lágrimas en los ojos cuando los sumerges en los míos,
yo tengo un corazón que sangra cuando me sacas del tuyo, yeah.
Yo tengo un corazón que sangra cuando me sacas del tuyo, yeah.
Yo tengo un corazón que sangra cuando me sacas del tuyo, yeah.
La impresión de contar los días, lejos, atrapado en una isla;
sin ti el futuro es borroso como un recuerdo,
es mi forma de decirte: "Ven y comparte mi vida".
Por ti, me doblaría en mil como un origami.
Un origami.
Te vuelvo a decir que lo mejor está por llegar,
rehaces el pasado, oscureces el futuro,
déjame navegar en un río de diamantes.
Sé cuando algo está mal, te escucho incluso en el silencio
y tu sufrimiento resuena en mí sin fin y en abundancia.
Estoy un paso adelante, haz que de nuevo confíe
Me amenazas con partir, pero ¿a dónde vas a ir?
Pero esto es simple, tú no entiendes que unos mas uno nos hace.
¿Entiendes esto? Unos mas uno nos hace, yeah.
¿Entiendes esto? Unos mas uno nos hace, yeah.
La impresión de contar los días, lejos, atrapado en una isla;
sin ti el futuro es borroso como un recuerdo,
es mi forma de decirte: "Ven y comparte mi vida".
Por ti, me doblaría en mil como un origami.
Un origami.
Un origami.
Un origami.
Yo tengo un corazón que sangra cuando me sacas del tuyo, yeah.
Yo tengo un corazón que sangra cuando me sacas del tuyo, yeah.
¿Entiendes esto? Unos mas uno nos hace, yeah.
¿Entiendes esto? Unos mas uno nos hace, yeah.
La impresión de contar los días, lejos, atrapado en una isla;
sin ti el futuro es borroso como un recuerdo,
es mi forma de decirte: "Ven y comparte mi vida".
Por ti, me doblaría en mil como un origami.
Un origami.
Un origami.
Un origami.
www.dobleache.com