Por fin está disponible la quinta parte del documental que nos ofrece la DMC, en esta ocasión con el subtitulo del episodio de DJ’s versus the Musicians Union: Needletime restrictions (the cause of pirate radio).

Poco más de 30 minutos de historia en la que Tony Prince, fundador de DMC, nos lleva al nacimiento de los records de 45, LP y EP, los cuales trajeron ciertas vicisitudes ante la Musicians Union, quienes pedían cosas como tener músicos en vivo en los salones de baile o dejar reglamentaciones sobre que música y cuantas veces se tocaría, llevando enfrentamientos hasta con la misma British Broadcasting Corporation, trayendo con ello otro fenómeno como el nacimiento de la «radio pirata», que literalmente se realizaba en los mares europeos, dando vida y nacimiento a nuevas radio difusoras y con ello a los piratas, los DJ.

Esta historia abarca los años 50 y 60, tiempo de revolución con el que los salones de baile se convirtieron en clubes; las señales de radio se convirtieron en estaciones radidifusoras y los anunciadores pasaron a ser diyéis.